Funny, reading this text I can think of many examples of other culture's versions of Upyr. As you said, vampires, witches etc...

This reads as a meaningful archetype to know about.